Italienisch-Spanisch Übersetzung für sisma

seísmoComo sabemos, el batir de las alas de una mariposa en Estrasburgo puede provocar a veces un seísmo a muchos miles de kilómetros. E oggi sappiamo che un battito di ali di farfalla a Strasburgo può talvolta provocare un sisma a diverse migliaia di chilometri di distanza.
sismo

temblorA día de hoy, un año después del segundo temblor más devastador en la historia de la humanidad, las huellas del desastre todavía son dolorosamente evidentes. Oggi, un anno dopo il secondo sisma più devastante della storia dell'umanità, i segni del disastro sono ancora dolorosamente evidenti. La Comisión no le ha presentado todavía al Consejo la propuesta para tomar las decisiones sobre la reconstrucción de las zonas afectadas por los temblores. Il Consiglio ha tuttavia constatato con soddisfazione che la Commissione si è già riunita per discutere sulle modalità di intervento per alleviare le conseguenze del sisma.
terremotoReciente terremoto en Haití (debate) Recente sisma ad Haiti (discussione) La magnitud del terremoto es importante. Il sisma è stato di magnitudo elevata. El terremoto y el tsunami han causado una destrucción inimaginable. Il sisma e lo tsunami hanno causato una distruzione inimmaginabile.
remezón

Wörterbuch